Testing out using rclone to mount the media library for jellyfin, it seems usable so far but scanning the entire library would take an insanely long time.